close

DSCF6290.JPG

10/22 那晚十一點多離開BJC,走在戶外6度C的氣溫中,冷得我直打顫,本以為氣溫接下來該是每下愈況,沒料到,後來整整一周,幾乎直到十月底,溫度卻反而回升到極舒適的狀況,白天時常在 15~20 度C徘徊,陽光普照,襯得天空更藍、秋葉更橘黃,全然有夏天的錯覺;恍然大悟,這應該就是十月初與Big Bill 聊天中第一次聽到的名詞「Indian Summer」吧,當時一知半解,現在了解更多一點後,知道 Indian Summer 是北半球在秋天特有的氣候現象,在秋天真正結束,寒冬帶來第一場雪前,約莫是十月中至十一月底這段期間,天候是特別溫暖澄澈的。

而這有趣的氣候現象,Indian Summer 也衍生出其他含意,我個人是覺得挺有詩意的,例如: 在某事失去期待或不再有意義後,卻萌發了遲來的花朵;例如: 隱喻復甦的含意,但卻同時承載了這復甦是短暫而非長久的;例如: 在最痛苦來臨前的短暫最快樂,往往更能凸顯其深刻愉悅與寂寥感傷。1996年鄭華娟幫張雨生寫的一首歌「The Indian Summer Night」,開頭第一句: 愛在冷卻前最沸騰....頗能傳達她的意象一二。

歐洲也有這氣候,但是不同國家有不同的用語,英國與法國,應該是喚她做 St. Martin's Summer。是這樣嗎??

DSCF6289.JPG DSCF6301.JPG 

全站熱搜
創作者介紹
創作者 Shirley Lin 的頭像
Shirley Lin

Shirley's

Shirley Lin 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()